این جمله کوتاه، عمق فاجعه‌ای را که یک انتخاب اشتباه می‌تواند در پی داشته باشد، به خوبی نشان می‌دهد. به خصوص در صنعت طلا و جواهر، جایی که کوچک‌ترین اشتباه می‌تواند به ضررهای جبران‌ناپذیری منجر شود. بسیاری از طلافروشان، گمان می‌کنند که هر گاوصندوقی می‌تواند از طلاهای گران‌قیمت آن‌ها محافظت کند؛ اما واقعیت این است که یک گاوصندوق غیر استاندارد، نه تنها امنیت را تضمین نمی‌کند، بلکه می‌تواند خود به عاملی برای بروز مشکلات بزرگ‌تر تبدیل شود.
